Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

— За мной должок, — сказал мужчина на скамейке.
— Извините?
— Я вам что-нибудь должен. За сигарету. И за спички. Денег вы не возьмете. За мной должок.
Я смущенно пожал плечами:
— Да будет вам, это всего лишь сигарета. На мой взгляд, если я даю сигареты другим, то когда-нибудь, когда у меня кончатся, мне, может, тоже кто-нибудь даст. — Я рассмеялся, чтобы показать, что говорю не всерьез, хотя на самом деле так оно и было. — Не берите в голову.
— М-м-м. Хотите послушать историю? Правдивую историю? Раньше истории всегда были хорошей платой. Правда, сегодня, — он пожал плечами, — уже не настолько.
Ночь была теплой, я откинулся на спинку скамейки и глянул на часы: почти час. В Англии уже занялся стылый новый день, рабочий день для тех, кто сумеет одолеть сугробы и попасть на работу; еще десяток стариков и бездомных умерли этой ночью от холода.
— Конечно, — сказал я мужчине. — Конечно. Расскажите мне историю.
Н.Гейман.

вступление

правила

Наши друзья =)







URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:34 

Нил Гейман. Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
0. Дурак



– Чего надо?
Молодой человек приходил каждую ночь на кладбище вот уже целый месяц. Наблюдал, как луна омывает свои ледяным светом холодный гранит и свежий мрамор, мох на старых каменных плитах и статуях. Вглядывался в тени и смотрел на сов. Созерцал влюбленные парочки, пьяниц и подростков, нервно петлявших среди усыпальниц, – всех, кто мог оказаться на кладбище в ночную пору.
Днем он спал. Кому какое дело? В ночи он стоял один и дрожал от холода. Ему казалось, что стоит он на краю пропасти.
Голос раздался из ночи, окружавшей его, зазвучал у него в голове и вне ее.
– Чего надо? – повторил он.
Молодой человек подумал, осмелится ли он повернуться и посмотреть, и понял, что нет.
– Ну? Ходишь сюда каждую ночь, сюда – где живым не место. Я тебя видел. Чего тебе?
– Я хотел встретиться с вами, – ответил молодой человек, не оборачиваясь. – Я хочу жить вечно. – Голос его дрогнул при этих словах. Шаг с края пропасти сделан. Возврата нет.
Он уже воображал, как острия клыков вонзаются ему в загривок, – пронзительная прелюдия к вечной жизни.
Начался звук. Низкий и печальный, словно гул подземной реки. Лишь через несколько долгих секунд молодой человек сообразил, что это смех.
Это не жизнь, – произнес голос. Он не сказал больше ничего, и через некоторое время молодой человек понял, что он на кладбище один.

@темы: чужое. Гейман.

09:58 

О. Генри. Голос большого города.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Пока ждет автомобиль.



Как только начало смеркаться, в этот тихий уголок тихого маленького парка опять пришла девушка в сером платье. Она села на скамью и открыла книгу, так как еще с полчаса можно было читать при дневном свете.

Повторяем: она была в простом сером платье - простом ровно настолько, чтобы не бросалась в глаза безупречность его покроя и стиля. Негустая вуаль спускалась с шляпки в виде тюрбана на лицо, сиявшее спокойной, строгой красотой. Девушка приходила сюда в это же самое время и вчера и позавчера, и был некто, кто знал об этом.

Молодой человек, знавший об этом, бродил неподалеку, возлагая жертвы на алтарь Случая, в надежде на милость этого великого идола. Его благочестие было вознаграждено, - девушка перевернула страницу, книга выскользнула у нее
из рук и упала, отлетев от скамьи на целых два шага.

Не теряя ни секунды, молодой человек алчно ринулся к яркому томику и подал его девушке, строго придерживаясь того стиля, который укоренился в наших парках и других общественных местах и представляет собою смесь галантности с надеждой, умеряемых почтением к постовому полисмену на углу. Приятным голосом он рискнул отпустить незначительное замечание относительно погоды - обычная вступительная тема, ответственная за многие несчастья на земле, - и замер на месте, ожидая своей участи.

Девушка не спеша окинула взглядом его скромный аккуратный костюм и лицо, не отличавшееся особой выразительностью.
- Можете сесть, если хотите, читать дальше

@темы: чужое. О. Генри.

21:47 

Кларисса Пинкола Эстес. Бегущая с волками.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Волчья ресница

Если никогда не пойдешь в лес,
с тобой никогда ничего не случится,
и твоя жизнь так и не начнется

– Не ходи в лес, не выходи из дома, – говорили они.
– Почему? Почему бы мне нынче вечером не пойти в лес? – недоумевала она.
– Там живет большой волк, он ест людей вроде тебя. Не ходи в лес, не выходи из дома. Мы серьезно говорим.
Разумеется, она пошла. Она все равно ушла в лес и, конечно же, встретила волка, как они и предупреждали.
– Вот видишь, мы тебе говорили! – верещали они.
– Это моя жизнь, а не сказка, глупые вы люди, – сказала она. – Я должна ходить в лес, я должна встречать волка, а иначе моя жизнь так никогда и не начнется.
Но волк, которого она повстречала, попал в капкан. Капкан крепко-накрепко защемил его лапу.
– Помоги мне, помоги! Ай-ай-ай! – стонал волк. – Помоги мне, пожалуйста, помоги, – выл он, – и я щедро тебя награжу.
Именно так ведут себя волки в подобных сказках.
– Откуда мне знать, что ты меня не обидишь? – спросила она. Она была мастерица задавать вопросы. – Откуда мне знать, что ты меня не съешь, так что только косточки останутся?
– Бесполезный вопрос, – ответил волк. – Придется тебе поверить мне на слово. – И стал выть и стенать пуще прежнего:

- Ой-ой-ой! Ай-ай-ай! Уй-уй-уй!
Вот вопрос для девицы,
Чтоб ей не ошибиться:
Где-е-е-е-е
Ду-у-у-у-ша-а-а-а-а?

читать дальше

@темы: чужое. Эстес.

10:26 

Джон Мут. Дзен в коротких штанишках.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Тяжелая ноша.



Два монаха, путешествуя, забрели в город и встретили молодую женщину, которая не могла
сойти со своего паланкина.

Из-за продолжительных дождей вокруг были сплошные лужи, и женщина не могла ступить
шагу без того, чтобы не намочить подол своего шелкового платья. Так она и стояла на носилках,
с нетерпением и раздражением оглядываясь вокруг. Женщина очень сердилась на своих слуг.
Но слуги никак не могли женщине помочь спустится, потому что они несли ее вещи.

Молодой монах прошел мимо носилок и ничего не сказал. А старый монах
быстро посадил женщину себе на спину и перенес её через лужу.
Женщина, не поблагодарив монаха, оттолкнула его с дороги и удалилась.

Когда монахи продолжили путь, молодой монах погрузился в глубокие раздумья.

читать дальше

@темы: чужое. Мут.

14:49 

OSHO. Научись быть собой.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Я слышал об одной очень богатой женщине, которая купила картину Пикассо.
Она повесила ее в своей гостиной. Но она не могла понять что на ней было
изображено, она не могла даже понять, висит ли эта картина вверх ногами или так,
как надо. Иногда даже для самого Пикассо было загадкой, что это он нарисовал.



Пикассо был, несомненно, великим художником, но не сознательным художником.
Он смешивал цвета и получал самые красивые сочетания, но не давал свои картинам
обычных названий. Он сам не мог понять, что на них изображено, и когда его спрашивали об этом,
он всегда очень сердился. Он говорил: "Никто не спрашивает розу, никто не спрашивает деревья,
никто не спрашивает солнце и луну, в чем их смысл. Почему же тогда вы постоянно донимаете
меня вопросами: 'В чем смысл твоей картины?' Это красиво; никакого смысла нет".

Эта женщина просто коллекционировала картины: ей хотелось иметь картину Пикассо - стоимостью в миллион долларов.
Но много раз случалось так, что...
Приходил какой-нибудь критик и говорил: "Это подделка". Картину тут же снимали.
Потом приходил другой критик и говорил: "Покажите мне картину", - а картина уже пылилась в подвале.
Он говорил: "Кто сказал, что это подделка? Это несомненный оригинал", - и ее снова вешали в гостиной.
Так было много раз.

@темы: чужое. OSHO.

18:02 

Рюноске Акутогава. Табак и Дьявол.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Мадонна в черном.



"... Из Глубины юдоли слез, из глубины юдоли
скорби с мольбой к тебе взываем... О Милосе-
рдная и Всеблагая, о несказанно кроткая Вла-
дысица наша, Святая Дева Мария!"


Молитва "Аве Мария"


— Ну-с, что вы об этом скажете? — с этими словами Тасиро-кун поставил на стол статуэтку Марии-Каннон.

«Мария-Каннон»... Так принято называть изображения (обычно — из белого фаянса) богини Каннон,
которым нередко поклонялись христиане в те времена, когда католическая религия была под запретом.
Но статуэтка, которую показывал сейчас Тасиро-кун, отличалась от тех, что хранятся в музеях или у
многочисленных частных коллекционеров. Во-первых, фигурка эта, сантиметров тридцати вышиной,
вся, за исключением лица, была вырезана из цельного куска дорогого черного дерева. Мало того, традиционное
ожерелье на шее — орнамент из крестов, — сделанное тоже чрезвычайно искусно, было инкрустировано перламутром и
золотом. И наконец, лицо — великолепная резьба по слоновой кости, а на губах — алая точка, очевидно коралл...

Скрестив руки на груди, я некоторое время молча вглядывался в прекрасный лик «Мадонны в черном». И пока смотрел, мне все явственнее чудилось какое-то странное выражение, будто смутно витавшее в чертах этого вырезанного из кости лица. Впрочем,
нет, сказать «странное», пожалуй, слишком слабо. Мне показалось, будто все ее лицо дышит иронической, даже какой-то
злобной усмешкой.

— Ну-с, что скажете? — повторил Тасиро-кун, горделиво улыбаясь, как все коллекционеры-любители, и поглядывая
то на Марию-Каннон, то на меня.
— Редкостная вещица! Но не кажется ли вам, что лицо у нее какое-то злое?
— Да, уж кротким и нежным это лицо не назовешь. И в самом деле, с этой Марией-Каннон связана удивительная легенда.
— Удивительная легенда?.. — Я невольно перевел взгляд с Марии-Каннон на Тасиро-куна. Неожиданно став серьезным,
Тасиро-кун хотел было убрать статуэтку, но тут же поставил ее на прежнее место.
— Да, поговаривают, будто эта Мадонна приносит несчастье... Когда ее просят отвратить беду, она насылает еще худшую...
— Не может быть!
— Тем не менее с хозяйкой этой фигурки действительно случилось, как мне рассказывали, нечто подобное. — Тасиро-кун сел и с серьезным, чуть ли не с удрученным видом жестом пригласил меня занять место напротив.
читать дальше

@темы: чужое. Акутогава.

20:28 

Свое + Стихи Пелевина.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Я убила… Убила его, это маленькое беззащитное существо… Сейчас я жалею об этом… Но, я просто не могла жить с ним в одной квартире. Это было невыносимо. Он был повсюду, лез, куда не просят, везде совал свой нос. Черт побери, он меня окончательно достал. А, что мне было делать? Выгнать его я не могла… Вот и пришлось пойти на убийство… Оттирать брызги крови на стене, выкидывать в черный мешок для мусора труп… А сейчас, сейчас я скучаю, ведь за эти два дня я успела привыкнуть к его назойливому мельтешению вокруг меня… Ему нужна была лишь одна я, и неважно с какой целью… И пусть он сидел у меня на шее… Даже более, он постоянно пил из меня кровь… но он по-другому не мог… И я не смогла по-другому…
И теперь стоя на балконе, и медленно затягиваясь мятными сигаретами я мечтаю о том, что бы он попал на небеса – мой, маленький комар…


COME RЯ

Комар на ладони,
Хоть крохотный,
Из-за пропорций
Тела
Похож на могучего воина,
Ушедшего в думы.
Головка совсем не большая,
Торс длинный и круглый.
Будь он человеком,
Он был бы –
Герой.

Виктор Пелевие «EMPIRE ,,V”»

@темы: своё.

10:47 

Джоан К. Ролинг. Сказки барда Бидля.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
МОХНАТОЕ СЕРДЦЕ ЧАРОДЕЯ.

Жил-был на свете чародей — молодой, богатый, талантливый. Заметил он, что его друзья, когда влюбляются, сразу глупеют — начинают чудить, хорохорятся, теряют аппетит и вообще ведут себя несолидно. Молодой чародей решил, что с ним такого не случится, и обратился к Темным искусствам, чтобы стать неуязвимым для любви.

Родные, не зная его тайны, посмеивались над холодным и надменным юношей:
— Все переменится, когда его очарует какая-нибудь красавица!

Шло время, но молодой чародей оставался ко всем равнодушным. Его высокомерие поначалу привлекало девушек, многие пускались на всевозможные уловки, лишь бы ему понравиться, но ни одна так и не смогла завоевать его сердце. Чародей торжествовал и радовался собственной предусмотрительности.

Но вот и первая свежесть юности ушла, ровесники чародея один за другим женились, у них появились дети. Глядя на молодых родителей, чародей только посмеивался:
— Должно быть, их сердца усохли и сморщились, изнуренные требованиями вечно хнычущего потомства!

И знай нахваливал самого себя за мудрый выбор.

Пришло время отцу и матери чародея умереть. Сын не оплакивал стариков, наоборот — считал их кончину благом. Оставшись единоличным хозяином замка, он поместил величайшее свое сокровище в самое глубокое подземелье и зажил без забот. Целая толпа слуг трудилась без устали ради его удобства.

Чародей не сомневался, что все завидуют его роскошной и спокойной одинокой жизни. Велика же была его злоба, когда он однажды нечаянно услышал, как двое лакеев болтали о своем хозяине.

читать дальше

@темы: чужое. Ролинг.

19:51 

Стивен Лоу. Философский тренинг.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Мозг в сосуде.

Колин Спигот уселся перед телевизором, как он делал тысячи раз прежде, держа свой ужин на коленях. Он собирался смотреть сериал, который показывали каждый вечеру «Нашествие похитителей тел».

К несчастью для Колина, ни фильма, ни ужина в действительности не было. Когда он поднес первый кусок ко рту, произошло нечто чрезвычайно странное. Он услышал тихий голос, который, казалось, звучал в его собственной голове:
«Проверка. Проверка... Продолжаем».

Голос звучал смутно и невнятно. Затем через пару секунд он стал отчетливым и оглушительно громким.

«ПРОВЕРКА. ПРОВЕРКА…» Колин непроизвольно схватился за уши, вилка выпала из его руки, «КОЛИН СПИГОТ, ты слышишь меня? Сожалею. Слишком громко. Так лучше? Колин у нас есть для тебя важная новость».

Колин вскочил на ноги, его ужин полетел на пол. В панике он оглядел комнату: «Кто здесь? Кто говорит?»

читать дальше

@темы: чужое. Лоу.

18:43 

Организационные вопросы.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Из любых правил бывают исключения.
Ввожу новые рассказы - рассказы исключения, которые больше пяти страниц, но не выложить их - значит совершить кощунство.

(чаще всего в эту категорию будут попадать признанные истории - занявшие награды и тому подобное.)

В названии этих историй будет стоять звездочка (*).


@темы: орг.вопросы.

18:52 

Даниел Киз. Цветы для Элджернона.* (17 страниц)

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Цветы для Элджернона.

1. атчет о праисходящем – 5 марта 1956

Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица. Я незнаю зачем это нужно но он говорит это очинь важно для таво чтобы посмотреть использывать меня или нет. Я надеюсь они меня используют. Мисс Кинниен говорит может они сделают меня умным. Я хочу быть умным. Меня зовут Чарли Гордон. Мне 37 лет и две недели назад был мой день раждения. Сейчас мне больше писать нечево и на севодня я кончаю.

2. атчет о праисходящем – 6 марта

Севодня у меня было испытание. Я думаю что я несправился и мне кажеца может теперь они не будут меня использывать. А было так в комнате сидел какой то добрый молодой человек и у нево было немножко белых карточек и все они залиты чернилами. Он сказал Чарли что ты видиш на этой карточке.
Я сказал что вижу чирнильную кляксу. Он сказал правильно. Я подумал это все но когда я встал чтобы уйти он остановил меня. Он сказал садись Чарли мы еще не кончили. Я не так хорошо помню что было потом он вроде захотел чтобы я сказал что я вижу в чирнильной кляксе. Я ничево в ней неувидел но он сказал что там картинки что другие люди видят какието картинки. А я несмог увидеть никаких картинок. Я паправде старался увидеть. Я держал карточку близко от глаз а потом далеко. Я сказал еслибы у меня были очки я бы видел получше я одеваю очки только в кино или когда смотрю телевизор, но я сказал что они в шкафу в передней. Я их принес. Потом я сказал дайте мне еще посмотреть на эту карточку я обязательно теперь найду картинку.
Я очинь старался но всетаки никак немог найти картинки. Я видел только чирнильную кляксу. Я сказал ему может мне нужны новые очки. Он чтото написал на бумаге я испугался что невыдиржал испытание. Я сказал ему это очинь красивая клякса с малинькими точками вокруг. Он стал очинь пичальным значит я ошибся.

3. атчет о праисходящем – 7 марта

Доктор Штраусс и доктор Немюр говорят что чирнильные кляксы это ничево незначит. Я сказал им я непраливал чирнило на карточки и я ничево немог разглядеть в кляксах. Они сказали что может быть они всетаки меня используют. Я сказал мисс Кинниен никогда неделала мне такие испытания только праверяла письмо и чтение. Они сказали мисс Кинниен говорит что я ее самый лучший учиник в вечерней шкле для взрослых потомучто я стараюсь больше всех и паправде хочу учитца. Они спрасили как это палучилось Чарли что ты сам пришел в вечернюю школу для взрослых. Как ты ее нашел. Я ответил что я спрашивал у людей и ктото мне сказал куда мне пойти чтобы научитца хорошо читать и писать. Они спрасили почему это тебе захотелось. Я сказал я всю жизнь хотел быть умным а не тупицей. Но умным быть очинь трудно. Они спрасили а ты знаш что это может быть времено. Я сказал да. Мисс Кинниен мне говорила. Мне всеравно если это больно.
1-я часть

2-я часть

3-я часть

@темы: чужое. исключение. Киз.

21:33 

Рюноске Акутогава.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Чудеса магии.

Был дождливый осенний вечер. Рикша, который вез меня, бежал то вверх,
то вниз по крутым холмам предместья Омори. Наконец он остановился и
опустил оглобли перед маленьким домиком европейского типа, спрятавшимся
посреди бамбуковой рощи.
В тесном подъезде, где серая краска давно облупилась и висела, как
лохмотья, я прочел надпись, сделанную японскими знаками на новой
фарфоровой дощечке: "Индиец Матирам Мисра".
Теперь, должно быть, многие из вас знают о Матираме Мисре. Мисра-кун
[вымышленный персонаж из новеллы Танидзаки Дзюнъитиро "Хассан-хан";
Хассан-хан - главный герой этой новеллы, философ и маг, тоже вымышленный
персонаж], патриот, родом из Калькутты, был горячим поборником
независимости Индии. В то же время он был великим мастером искусства
магии, изучив ее тайны под руководством знаменитого брахмана Хассан-хана.
За месяц до этого один мой приятель познакомил меня с Мисрой-куном. Мы
с ним много спорили по разным политическим вопросам, но мне еще не
довелось видеть, как он совершает свои удивительные магические опыты. И
потому, послав ему заранее письмо с просьбой показать мне нынче вечером
чудеса магии, я взял рикшу и поехал в унылое предместье Омори, где
проживал тогда Мисра-кун.
Стоя под проливным дождем, я при тусклом свете фонаря отыскал под
фамильной дощечкой звонок и нажал кнопку. Мне сразу отперли. Из дверей
высунулась низкорослая старушка-японка, бывшая в услужении у Мисры-куна.
- Господин Мисра дома?
- Как же, как же, пожалуйте! Он давно вас поджидает.
С этими радушными словами старушка прямо из прихожей провела меня в
комнату Мисры-куна.
- Добрый вечер! Очень любезно с вашей стороны, что вы приехали в такой
дождь!
Смуглолицый и большеглазый, с мягкими усами, Мисра-кун оживленно
приветствовал меня, припуская фитиль в стоявшей на столе керосиновой
лампе.
- Нет, право, ради того чтобы посмотреть чудеса вашего искусства, я
готов приехать в любую погоду. Стоит ли говорить о дожде!
читать дальше

@темы: чужое. Акутогава.

14:12 

Чарльз Буковски.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
ПРИНЕСИ МНЕ ЛЮБОВЬ.

(Примечания меня:

В рассказе присутствует экспрессивная лексика. И вообще, Буковски - редкостный извращенец. Но его рассказы - отменнейший бред с глубоким смыслом. Мне он нравится. Кажется его даже причисляют к классикам.

Пожалуйста, читаем те, кому больше 14.)

Гарри спустился по ступенькам и вошел в сад. Там гуляли больные. Ему сказали, что там же и его жена, Глория. Он увидел ее одну, за столом. Обойдя ее, он подошел незаметно, сбоку. Обогнул стол и сел напротив. Глория сидела очень прямо и была очень бледна. Она смотрела на него и не узнавала. Наконец узнала.

- Ты кондуктор? - спросила она.

- Какой кондуктор?

- Правдоподобный кондуктор?

- Нет.

Она была бледна, глаза ее были бледные. Бледно-голубые.

- Как ты себя чувствуешь, Глория?

Железный стол, выкрашенный белым. Он простоит века. Посередине - маленькая ваза с цветами, увядшие мертвые бутоны свисают с печально поникших стеблей.

- Ты блядун, Гарри. Ты блядей трахаешь.

- Это неправда, Глория.

- Они отсасывают тебе? А, член-то тебе сосут?

- Я хотел приехать с твоей мамой, Глория, но у нее грипп.

- Вечно с этой старой крысой что-нибудь не так... Ты кондуктор?

Другие пациенты сидели за столиками, стояли под деревьями или лежали на полянке. Они молчали и не шевелились.

- Как тут кормят, Глория? Ты познакомилась с кем-нибудь?

- Отвратительно. Нет. Блядун.

- Хочешь что-нибудь почитать? Что тебе привезти?

читать дальше

@темы: чужое. От 14 лет. Буковски.

17:02 

Нил Гейман.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Мышь.

Тут было множество устройств, которые убивали мышь быстро, и другие, которые убивали ее медленно. Тут был десяток вариантов традиционной мышеловки, той, которую Рейган обычно называл «мышеловкой Том и Джерри»: ловушка с металлической пружиной, спускавшейся одним прикосновением и ломавшей мыши хребет. На полках стояли техноигрушки: одни мышь удушали, другие били током, третьи даже топили — все надежно упакованы в разноцветные коробки.
— Это не совсем то, что я ищу, — сказал Рейган.

— Ну, это все мышеловки, какие у нас есть, — сказала женщина с большим пластиковым бэджем, на котором стояло ее имя «Бекки» и провозглашалось, что «Ей нравится работать ДЛЯ ВАС в „Корма и сопутствующие товары для животных Макса Макри“. — Посмотрите вон там.
Она показала на отдельную витринку с отравленными саше «Голодная кошка». На вершине лежала лапами кверху маленькая резиновая мышка.
Рейгана посетило непрошеное воспоминание: Гвен протягивает изящную розовую ручку, пальцы слегка подогнуты вверх. «Как по-твоему, что это?» — улыбается она. Это было за неделю до того, как он уехал в Америку.
— Не знаю, — сказал тогда Рейган.
Они сидели в баре небольшой гостинички в Уэст-каунти: сплошь ковры цвета бургундского, бежевые обои. Он тянул джин с тоником, она попивала второй бокал шабли. Гвен как-то сказала Рейгану, что блондинкам следует пить только белое вино, оно им больше идет. Он смеялся, пока не осознал, что она совершенно серьезна.
— Это дохлый грызун, — сказала она, переворачивая руку, и пальцы повисли, как лапки медлительного розового зверька. Он улыбнулся. Позже он заплатил по счету, и они поднялись в его номер…
— Нет. Такие мне не подходят. Понимаете, я не хочу ее убивать, — сказал он продавщице по имени Бекки.
Она поглядела на него с любопытством, точно он заговорил на иностранном языке.
— Послушайте, мне нужна гуманная мышеловка. Как пенал. Мышка входит, дверка захлопывается, и выйти она уже не может.
— И как же вы собираетесь ее убить?
— Не собираюсь. Отъеду на несколько миль и выпущу. Тогда она не сможет вернуться, чтобы снова нам докучать.
Теперь Бекки разулыбалась, рассматривая его так, будто он был самым милым существом, самым добрым, самым смешным, самым симпатичным созданием на свете.
— Подождите минутку, — сказала она. — Я посмотрю, что у нас есть на складе.
Она скрылась за дверью с табличкой ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА. Симпатичная попка, подумал Рейган, да и сама она в общем и целом привлекательная — в унылом средне-западном духе.
Он выглянул в окно. Дженис сидела в машине, читала журнал — рыжая женщина в неряшливом халате. Он ей помахал, но она на него не смотрела.
В дверь просунула голову Бекки.
— Вам повезло! Сколько вам надо?
— Две найдется?
— Нет проблем.
Она снова исчезла и вернулась с двумя небольшими зелеными пластмассовыми контейнерами. Она пробила их в кассе, и Рейган завозился со все еще непривычными банкнотами и монетками, пытаясь сложить нужную сумму. Бекки тем временем с улыбкой вертела коробки в руках.
— Господи милосердный, — сказала она. — И что, скажите на милость, они еще придумают?
Стоило Рейгану выйти из магазина, его обдало волной жара. Он поспешил к машине. Металлическая дверная ручка была горячей на ощупь, мотор работал вхолостую.
Он сел.
— Я купил две. — От кондиционера в машине было приятно прохладно.
— Пристегни ремень, — сказала Дженис. — Надо тебе все-таки научиться у нас водить. — Она сложила журнал.
— Научусь, — отозвался он. — Со временем.
Рейган боялся водить в Америке: точно едешь по другой стороне зеркала.
Дорогой Дженис упорно молчала, и Рейган стал читать инструкцию на задней стороне коробки с мышеловкой. Если верить тексту, главная привлекательность ловушек такого типа заключалась в том, что вам нет необходимости видеть мышь, касаться ее или что-либо с ней делать. Дверка за ней закроется, вот и все. О том, чтобы не убивать мышь, в инструкции ничего не говорилось.
По приезде домой он вынул ловушки из коробок, затолкал в одну немного арахисового масла, в другую — кусочек кулинарного шоколада и обе поставил на полу кладовки: одну у стены, другую у дырки, через которую мыши как будто проникали в кладовку.
Ловушки были просто «пеналами». С одного конца — дверца, с другого — стенка.
читать дальше

@темы: чужое. Гейман.

08:06 

Рей Бредбери.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
All My Enemies Are Dead. (Все мои враги мертвы.)
2003

На седьмой странице был некролог: «Тимоти Салливан. Компьютерный гений. 77 лет. Рак. Заупок. служба неофиц. Похороны в Сакраменто».

— О боже! — вскричал Уолтер Грипп. — Боже, ну вот, все кончено.

— Что кончено? — спросил я.

— Жить больше незачем. Читай, — Уолтер встряхнул газетой.

— Ну и что? — удивился я.

— Все мои враги мертвы.

— Аллилуйя! — засмеялся я. — И долго ты ждал, пока этот сукин сын...

— ...ублюдок.

— Хорошо, пока этот ублюдок откинет копыта? Так радуйся.

— Радуйся, черта с два. Теперь у меня нет причин, нет причин, чтобы жить.

— А это еще почему?

— Ты не понимаешь. Тим Салливан был настоящим сукиным сыном. Я ненавидел его всей душой, всеми потрохами, всем своим существом.

— Ну и что?

— Да ты, похоже, меня не слушаешь. С его смертью исчез огонь.



читать дальше

raybradbury.ru/

@темы: чужое. Бредбери.

17:55 

Отличный костюм. Автор не известен.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Пришел как-то к szabo, портному, человек и стал примерять костюм. Стоя
перед зеркалом, он заметил, что полы у жилетки не очень ровные.
— Не стоит волноваться, — заверил портной. — Если придерживать
короткую полу левой рукой, никто не заметит.
читать дальше

@темы: чужое. ничье.

11:07 

Дмитрий Огма.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Чикито - Снежный Ветер.





Огромный, сытый лев на исходе долгого, долгого дня отдыхал развалясь, лениво потягиваясь, сладко зевая, сонно щуря глаза. Чикито - Снежный Ветер подкрался к нему незаметно с подветренной стороны, ничем не выдав себя.читать дальше

@темы: чужое. Огма.

19:34 

Вадим Смоленский. Записки Гайдзина.

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
О приветственных ритуалах.

(Заметка удивительного человека-философа о людях разных культур. Написано легко и с юмором. 2 страницы)

Он идет прямиком на меня.
Ему до меня уже близко.
Он уже скалится.
Ему это легко. Это всосано с молоком матери. Отработано поколениями. Начиная с самых дальних пращуров — тех переселенцев, которые первыми столкнулись с племенами подчеркнуто бесстрастных дикарей и стали усиленно лыбиться, чтобы отличаться от аборигенов по всем параметрам.
Не думаю, чтобы индейское подавление всякой мимики произвело на меня лучшее впечатление. Обе крайности мне несимпатичны. Но сейчас не до того.
Он приближается.
До его зубов еще метров десять, но каждый уже виден в деталях. Все тридцать два. Они белые. Они все одинаковой длины. Сегодня утром он их долго чистил.
читать дальше

@темы: чужое. Смоленский.

18:35 

Пушкин. *

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Метель.

( Удивляться не стоит, хотя бы по-тому, что Пушкин это как масло для каши, он сообщество испортить не сможет.

Рассказ мне понравился. В свои 20-ть я его прочитала впервые, когда выбирала спектакль в театре.
И он содержит достаточно необычную и непредсказуемую концовку, а это очень ценю.
7 страниц.)



читать дальше

@темы: чужое. Пушкин.

18:13 

Lena Lesnaya
мне нравится иметь от людей тайны...
Это два разных рассказа, которые я объединила вместе, по неведомой моей прихоти.
Они про замечательных музыкантов, которых нет и никогда уже не будет

Вадим Смоленский. Записки Гайдзина.

О несбывшихся мечтах.
читать дальше

Нил Гейман. Хрупкие вещи.

Басовый ключ.
читать дальше

@темы: чужое

Сказки на ночь

главная